世界の文学史に今なお燦然と輝く「源氏」を、当代きっての語り部・リンボウ先生が現代語訳して話題の書籍『謹訳 源氏物語』(祥伝社刊)。 あたかも現代小説を読むようにすらすら読める、「名訳」を超えた完全現代語訳として大評判です。 その『謹訳 源氏物語』を、リンボウ先生自らが朗読しました。そのパフォーマンスは登場人物の個性など「源氏」の微妙なニュアンスを見事に捉え、聴くもの を感動させずにはおきません。 そのテキストと朗読データと併せて電子書籍化したのがこのアプリです。まさに電子書籍ならではの、聴いて、読んで楽しむシリーズとして誕生しました。


『謹訳 源氏物語(電子書籍版)』概要

書籍版『謹訳 源氏物語』(林望・著/祥伝社刊)の原文と、 著者・リンボウ先生が出演・朗読している衛星ラジオ番組『謹訳 源氏物語』の 朗読ナレーションによる、聴いて、読んで楽しむ電子書籍。 もちろん読むだけ、聴くだけも可能です。
第一巻:「桐壺」「帚木」「空蝉」「夕顔」「若紫」
第二巻:「末摘花」「紅葉賀」「花宴」「葵」「賢木」「花散里」
第三巻:「須磨」「明石」「澪標」「蓬生」「関屋」「絵合」「松風」
隔月で1巻ずつ、全10巻をリリース予定。
対応デバイス:iOS 4.3以上のiPhone iPod touch /iPad
iPhone 5、iPad miniでも楽しめます。
製作:祥伝社/ミュージックバード/ジグノシステムジャパン

*ご注意:この電子書籍に使用したテキストは、リリース時点での祥伝社の書籍版の最新バージョンです。また朗読はミュージックバードの番組録音の最新バージョンです。従いまして、テキストと朗読が必ずしも合致していない個所がございますこと、ご了承ください。


林 望 (はやしのぞむ)

1949年東京生まれ。
作家・国文学者。慶應義塾大学大学院博士課程修了。
ケンブリッジ大学客員教授、東京藝術大学助教授等を歴任。
専門は日本書誌学、国文学。
『イギリスはおいしい』(文春文庫)で日本エッセイスト・クラブ賞、
『ケンブリッジ大学所蔵和漢古書総合目録』(ケンブリッジ大学出版)で
国際交流奨励賞、『林望のイギリス観察辞典』(平凡社)で
講談社エッセイ賞を受賞。

近著に『節約の王道』(日本経済新聞出版社)、『リンボウ先生のうふふ枕草子』(祥伝社)がある。
『恋の歌、恋の物語』(岩波ジュニア新書)『夕顔の恋』(朝日出版社)等、『源氏物語』に関する著作、
講演も多数。エッセイ、小説のほか、 歌曲の詩作、能評論等も多数手がける。
www.rymbow.com